関羽、西暦160年前後の後漢、三国時代にかけて活躍した実在の武将です。
中国の伝統的な美徳である、 忠・信・儀・勇を一身に集め、その忠義が語り継がれており、民間で崇拝され、「関公」と崇められました。また、歴代の朝廷に封じられ、後漢から贈られた封号は「漢寿亭侯」、南宋期には「義勇武安王」、清代には「忠義神武関聖大帝」と追贈しています。関公は、仏教、道教、儒教は全て神様として見なし、仏教では「伽藍菩薩」、道教では「関聖帝君」、儒教では「武聖」と称しています。
悠々たる何千年の中国の歴史は、英才輩出の歴史でもあります。「聖人」 と呼ばれたのは二人しかいません。 それは 「文聖人」 の孔子、 と 「武聖人」 の関公です。関公文化は、中国の伝統文化の重要な一部であり、貴重な文化遺産です。
关志杰:《一分钟说关公》
关公在中国声名显赫、妇孺皆知。他是东汉末年一位真实的历史人物，名字叫关羽。他生于公元160年，卒于220年，是一位著名的军事将领。
关公是一个忠诚的、正直的、仁慈的、勇敢的人。中国的读书人仰慕他，通过几乎所有的文学艺术形式歌颂他。中国的皇帝尊敬他，汉朝封“汉寿亭侯”，宋朝封“义勇武安王”，清朝封“忠义神武关圣大帝”。中国的宗教尊崇他，佛教尊为“伽蓝菩萨”，道教尊为“关圣帝君”，儒教尊为“武圣人”。老百姓喜欢他，称他“关公”、“关老爷”。
中华文明五千年英雄辈出，像星星一样繁多，而关公和孔子两个人像日月一样明亮。关公护国佑民，早就成了华人供奉的第一神明。关公文化是中华优秀传统文化的重要组成部分，是前人留给我们的宝贵文化遗产。
【日文/中文】关公网 http://www.GuanGonG.net 2017年7月17日